They are unrelated.

[she points at him, accusingly? though there's nothing to accuse, here.]

But I uh, burned through all of my magic when the ship was going crazy, and there's nothing on this station that'll make it better. It's all... Banal and industrial and stuff.

I have a concussion because I hit my head. At some point. It's legit, a doctor verified and everything.